우주 감마선 폭발이 2012년~2050년 사이 문명을 멸망시킬 가능성

Possible Gamma Ray Bursts in between
2012 and 2050 can extinct out civilization

India Daily Technology Team
Sep. 23, 2007  

The Gamma Ray Bursts (GRBs) can come from two neutron stars colliding in our galaxies or a large hypernova in our vicinity. According to astrophysicists the burst of gamma rays from space lasting from a fraction of a second to many minutes. There is no clear scientific consensus as to their cause. Recently, their distances were determined to be large, placing the origins of the bursts in other galaxies.  

감마선 폭발은 두 개의 중성자 별이 우리 은하에서 충돌하거나 또는 인접한 큰 거대신성에서 올 수 있다. 천체물리학자들에 따르면 우주로부터 감마선의 폭발은 몇 초 ~ 수 분 동안 지속된다. 원인은 과학적으로 분명하지 않다. 최근에 다른 은하에서 폭발이 발생한 방출 거리는 광범위하다고 결정되었다.

According to NASA, A hypernova is a possible explanation for gamma-ray bursts. It can be thought of as a "failed supernova" -- a massive star whose core collapses but which doesn''t quite blow itself apart. The idea is that the star's core collapses because it has run out of fuel and can no longer produce enough pressure to withstand gravity. The central part of the star collapses, forming either a neutron star or a black hole. In a supernova the resulting shockwave blows off the outer parts of the star.  

NASA에 따르면 거대신성은 감마선 폭발의 설명이 가능하다. 그것은 `덜떨어진 초신성`으로 여겨진다. -- 핵이 붕괴한 무거운 별이지만 외곽은 날아가지 않고 그대로 있는 -- 별의 핵이 붕괴하는 것은 가스원료의 소진과 중력을 유지할 충분한 압력 생산이 더 이상 가능하지 않기 때문으로 생각된다. 별이 붕괴하는 중심 부분은 블랙홀 또는 중성자별 중 하나를 형성한다. 초신성에서 결과적으로 충격파는 별의 외곽 부위를 날려버린다.

In the case of a hypernova the shock wave doesn''t blow off the outer layers of the star. The material of the outer layers falls onto the central black hole or neutron star converting its gravitational potential energy to heat and radiation. This can result in a much higher luminosity than a supernova. This is why hypernovae were proposed as a possible explanation for gamma-ray bursts. The X-ray afterglow from a gamma ray burst has been found to be more luminous than a supernova. Whether hypernovae actually exist is still an open question.  

거대신성의 경우 충격파는 별의 외곽층을 날려버리지는 않는다. 외곽층의 재질은 블랙홀이나 중력 에너지가 열과 방사선으로 바뀌는 중성자 별 중심으로 떨어진다. 이것은 초신성보다 매우 밝아지는 결과를 가져온다. 이것이 감마선 폭발을 설명할 수 있는 가능성으로 제안된다. 감마선 폭발로부터 생기는 X-ray 잔광은 초신성보다 더욱 밝은 것으로 발견되어 왔다. 거대신성이 확실히 존재하는지의 여부는 여전히 의문으로 남아있다. 

According to some numerical simulation models, there is real possibility of GRB from two nearly colliding neutron stars. The GRM can evaporate out ozone layers or a massive part of it, wiping out our civilization between 2012 and 2050. 

몇몇 수치적 시뮬레이션 모델들에 의하면 인접한 두 개의 중성자 별들이 충돌하는 것으로부터 GRB의 가능성이 확실히 있다. GRM은 오존층을 증발시켜 2012년~2050년 사이 우리의 문명을 휩쓸어버릴 수 있다.