2013. 8. 27. 15:03

시리아 : 만약 미국이 공격하면 우리는 이스라엘을 칠 것이다.

Syria: We’ll Strike Israel If US Attacks

Syrian government has “strategic weapons aimed at Israel”

Steve Watson
Infowars.com
Aug 26, 2013

시리아 고위 관리가 미국이 아사드 정권에 대한 어떤 군사적 침략행위라도 계속 추구한다면 이스라엘이 "포화세례를 받을 것"이라고 경고했다. 이스라엘 뉴스 싸이트 Ynet에서 보도된 것처럼 시리아 국가위원회 지도위원인 할레프 알 무프타가 시리아 전 방송공사 보좌관에게 시리아 정부가 "전략 무기로 이스라엘을 겨냥"하고 있다고 오늘 말했다.

미국의 아랍 라디오 방송 논평에서 무프타는 다마스커스는 이스라엘을 "침략의 배후"로 보고있고 따라서 미국이 시리아를 공격하는데 대한 보복을 받게 될 것이라고 덧붙였다. 그 관리는 또한 시리아 정부가 미국의 위협에 굴하지 않고, "만약 미국이나 이스라엘이 공격과 화학적 이슈를 부당하게 이용하는 잘못을 범한다면 지역은 끝없는 불꽃으로 타오를 것이고, 전세계적인 안전에 영향을 미치게 될 것이다"라고 언급했다.

주말 동안, 보도들은 이스라엘 정보부가 시리아군에 의해 발생한 지난 주 화학공격의 결정적인 증거를 가지고 있다는 사실을 드러냈다. 독일에서 출간된 Focus지에 따르면 이스라엘 방위군 신호 정보 요원 8,200명은 시리아군이 공격하는 동안의 통신을 감청했다. "전 모사드 관리가 Focus지에 감청으로 분석된 내용은 시리아 정부군에 의해 만들어진 독가스 미사일 폭격임을 명백히 보여준다고 말했다." 군 강경론자인 미 해군대학 존 쉰들러 교수는 일요일 사태에 관하여 트윗하면서 이스라엘이 신속하게 정보를 미국 그리고 다른 동맹국들과 공유했다고 덧붙였다.

A senior Syrian official has warned that Israel will “come under fire” should the United states pursue any military aggression against the Assad regime. As reported by the Israeli news site Ynet, Halef al-Muftah, a leading member of the Syrian Ba’ath national council, and a former aide to the Syrian media minister said today that the Syrian government has “strategic weapons aimed at Israel.”

Making the comments on an American Arabic radio station, Muftah added that Damascus views Israel as being “behind the aggression” and therefore will be retaliated against should the US strike Syria. The official also stated that the Syrian government would not be beholden to threats from the US, and added “If the US or Israel err through aggression and exploit the chemical issue, the region will go up in endless flames, affecting not only the area’s security, but the world’s.”

Over the weekend, reports emerged suggesting that Israeli intelligence has definitive proof that the chemical attacks last week were carried out by the Syrian army. According to the German publication Focus, the Israel Defense Forces Unit 8200, the IDF’s signals intelligence unit, intercepted communications of the Syrian army during the attack. “A former Mossad officer told FOCUS the analysis has clearly shown that the bombardment with poison gas missiles was made by Syrian government forces,” reports the publication. Military hawk Professor John Schindler of the U.S. Naval War College tweeted about the story Sunday, adding that Israel swiftly shared the information with the US and other allies. More . . .

http://www.infowars.com/syria-well-strike-israel-if-us-attacks/