2024. 2. 25. 16:40

오늘의 영어 한마디, 내 말 들어봐 / 감이 오다.

"just hunch"

직감, 육감

"You need to listen to me."

영어에서는 보통 why don't you나 you should 또는 you need to라는 완곡한 표현을 주로 쓰는데

반해 have to나 특히 must라는 표현은 상대방에 대한 강요의 의미가 커서 잘 사용하지 않습니다.

만약 must를 쓸 경우는 강한 추측의 뉘앙스이고, have to는 손아래의 경우 더러 쓰입니다.

근데, 말을 못 듣겠는데?

반응형