대박을 영어로 표현하려면 어떻게 해야할지 좀 생각을 해보다가 제일 먼저 떠오른 단어는 `jackpot`인데 이건 운빨로 터뜨리는 거라서 다른 말로는 `bonanza`가 더 적절해 보이기도 합니다.
이 외에도 무언가를 시도했는데 그 결과가 대성공이라는 의미로는 말 그대로 great success가 있고, big hit도 일맥상통하면서 It’s brilliant라는 표현외에 a splendid result 등이 있네요. 아, Awesome도 빠질 수 없습니다. 나중에 Lucky strike라는 말이 있다는 것도 알았습니다.
'영어공부의 생활화' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 영어 한마디, 쉽게 말해봐. (0) | 2016.04.13 |
|---|---|
| 기후 보고서가 죽이는 폭풍이 가까운 미래에 바다에서 올 것으로 경고. (0) | 2016.04.04 |
| 오늘의 영어 한마디, 혼동하기 쉬운 단어 (0) | 2016.03.30 |
| 러시아 T-50 전투기의 스텔스 무력화 기능 (0) | 2016.03.29 |
| 오늘의 영어 한마디, 콜라보(collaboration) (0) | 2016.03.27 |
| 오늘의 영어 속담 한마디 (0) | 2016.03.26 |
| 오늘의 영어 한마디, wonder (0) | 2016.03.25 |
| 오늘의 영어 한마디, 언젠가. One day와 Someday (0) | 2016.03.15 |
Rss Feed