2011. 9. 20. 17:30

2012년 태양폭풍으로 전력망 붕괴

Electrical power grid to be blasted by 2012 solar storms

A report issued by the National Research Council (NRC) in January 2009 has warned of the far reaching consequences of a solar storm hitting the Earth as the sun becomes more active during solar cycle 24 which began in 2008 and peaks around 2012. A March 23 article in the New Scientist discussed the significance of the NRC report which details how a solar storm could wipe out the electrical power grid causing massive disruption in the U.S. and around the planet. 

The impact of the plasma energy directly bombarding the Earth during a solar storm could lead to electrical power stations being off line for weeks and months at a time, as overworked workers try to repair badly damaged electrical equipment. According to the NRC report, this would lead to “disruption of the transportation, communication, banking, and finance systems, and government services; the breakdown of the distribution of potable water owing to pump failure; and the loss of perishable foods and medications because of lack of refrigeration.”

Imagine life without running water from a tap, no refrigeration for storing food, gas for your car, or mass transit due to the power grid being off line for months. Millions of Americans could subsequently die in such a scenario described by Michael Brooks author of the New Scientist article, “Space storm alert: 90 seconds from catastrophe.” Such disturbing scenarios are very possible according to the National Research Council report. Now is the right time for bold action to replace the outdated electrical power grid with a decentralized form of fuelless or 'new energy' generators that can be mass produced for homes, small businesses and essential services.

2009년 국가 연구위원회(NRC)가 발간한 보고서는 2008년에 시작해서 2012년 쯤 최고조를 이루는 24 태양 주기 동안 더욱 활발해질 태양과 지구에 미칠 태양 폭풍의 결과를 경고했다. 3월 23일자 신 과학 기사에서 NRC는 태양폭풍으로 미국과 전세계 전력망의 대량 붕괴를 중요하게 부각시키며 자세하게 논했다. 태양이 폭풍을 일으키는 동안 지구로 직접 떨어질 플라즈마 에너지의 충격은 한 방으로도 전력 장비에 심각한 손상을 입혀 작업자들이 고치려고 시도하는 수 주에서 수 개월 동안 전력발전소를 불능으로 만들 수 있다. NRC 보고서에 의하면, 이것은 "수송, 통신, 은행 거래, 금융 시스템, 그리고 행정 업무의 붕괴 ; 이동식 식수 펌프의 분배 붕괴 ; 그리고 냉장 시설의 미비로 음식과 약물 부패로 인한 손실"을 초래할 수 있다.

수 개월 간 전력망의 정전으로 식품을 저장할 냉장고와 물이 없고, 자가용과 대중교통을 위한 석유가 떨어진 생활을 상상해 보라. 신 과학 기사 "우주 폭풍 경고 : 90초 짜리 대참사"의 저자 Michael Brooks가 묘사한 시나리오처럼 수 백만에 달하는 미국인들은 그 결과로 죽게 될 것이다. 그처럼 불안한 시나리오들은 NRC 보고서에 의하면 무척 가능성이 높다. 이제 화석 연료 집중 형태 분산이나 가정과 소규모 업체 또는 주요 서비스를 위해 대량으로 생산될 수 있는 '새로운 에너지' 발전 등으로 구시대적인 전력망을 대체할 대담한 행동을 할 때가 되었다.

A workshop was convened on May 22-23, 2008 by the Committee on the Societal and Economic Impacts of Severe Space Weather to “consider both direct and collateral effects of severe space weather events, the current state of the space weather services infrastructure in the United States, the needs of users of space weather data and services, and the ramifications of future technological developments for contemporary society's vulnerability to space weather.”  The panel of scientists that met and issued a report warning about the impact of a severe solar storm hitting the Earth based their findings on data concerning the sun becoming more active around 2012.

At the time of their meeting, they did not consider what was later revealed by NASA on December 16, 2008 to be a giant hole in the Earth’s magnetosphere that will last the entire 11 year duration of cycle 24. What this means is that the low possibility discussed by the May 2008 panel for solar storms impacting the Earth, is in fact much more likely to occur around 2012 as the sun become increasingly active. Indeed, the increased possibility of solar storms directly impacting the Earth due to the magnetosphere breach will last for the next ten years.

The National Research Council report and the December 2008 NASA announcement concerning a rip in the magnetosphere, together point to severe solar storms directly impacting the Earth and taking out the electrical power grid for extended periods of time around 2012, or collapsing altogether. Therefore, the U.S. and other nations have only two or three years to prepare for life where a centralized electrical power grid become increasingly unreliable or disappears altogether. The need for an alternative electrical power supply for the U.S. and the planet has never been more urgent. Fortunately, a possible solution was supplied by an early 20th century inventor.

심각한 우주 기상의 사회와 경제적 충격에 대한 위원회는 "직접적이고, 심각한 우주 기상 이변의 부수적 효과, 현재 미국의 우주 기상 상태 서비스 인프라, 우주 기상 자료와 서비스의 사용자 요구들, 그리고 우주 기상의 현대 사회 취약점을 위한 미래 기술적 개발의 분파"로 2008년 5월 22~23일 워크샵을 소집했다. 참석자들과 발행된 보고서는 2012년에 더욱 활발해지는 것으로 간주되는 자료를 근거로 심각한 태양폭풍이 지구를 덮치는 충격에 대하여 경고하고 있다.

회의에서는, 지구 자기장의 거대한 구멍이 24 주기가 지속되는 11년 동안 그대로 유지된다는 것이 2008년 12월 16일 나사에 의해 뒤늦게 밝혀진 것은 고려하지 않았다. 이것이 의미하는 것은 2008년 5월에 논의된 태양 폭풍이 지구에 충돌하는 것은 사실 태양 활동이 증가함에 따라 2012년 전후로 더욱 많이 발생하는 것에 대한 낮은 가능성이다. 사실은 그것이 아니라, 자기권 뚫림이 다음 10년간 계속됨으로 인해 태양폭풍의 직접적인 지구 충돌 가능성이 증가된다.

국립 연구위원회 보고와 2008년 12월 NASA의 자기장 균열에 관한 언급은 심각한 태양폭풍이 직접 지구를 강타하고 2012년 즈음의 전력망을 쓸어버리거나 모두 붕괴시킨다는데 인식을 같이 하고 있다. 그러므로 미국과 다른 나라들에겐 불신이 중앙집중적인 전력망이 불안정해지거나 먹통이 되는 생활에 대비할 시간이 단지 2~3년 뿐이다. 미국과 지구적으로 대체 전력 공급의 필요가 이처럼 급박했던 적은 없었다. 다행스럽게도, 가능한 해결책이 이미 20세기 발명가에 의해 공급되었다.

An innovative attempt to develop power generators independent of the centralized electrical grid based fossil fuels are found in patents developed by the great inventor, Nikola Tesla (1856-1943). Tesla claimed that he could harness energy from the environment to power electrical devices. He said in 1933:

“This new power for the driving of the world's machinery will be derived from the energy which operates the universe, the cosmic energy, whose central source for the earth is the sun and which is everywhere present in unlimited quantities.”

On November 5, 1901, Tesla was granted his first patent for his 'free' or 'new energy' device which he called: "Apparatus for the Utilization of Radiant Energy." Many inventors, inspired by Tesla’s theories and patents, have claimed they have been able to replicate and improve on his basic models. Numerous research papers have been written supporting the feasibility of Tesla’s ideas and patents. 

위대한 발명가, 니콜라 테슬라(1856~1943)에 의해 특허 개발된 혁신적인 전력 발전 개발 시도는 화석연료를 근간으로 하는 중앙집중된 전력망에 의존하지 않는다. 테슬라는 자연 환경으로부터 에너지를 끌어와 전력 장치에 이용할 수 있다고 주장했다. 그가 1933년에 말하기를 :

"세상의 장비들을 움직이는 이 새로운 힘은 지구의 중심, 광대한 에너지, 무한한 양으로 어디에나 존재하면서 우주를 움직이는 에너지로부터 유래될 것이다."

1901년 5월 5일에 테슬라는 그가 "복사에너지 이용 기구"라고 불렀던 그의 '자유' 또는 '신 에너지' 장비에 처음으로 특허를 승인받았다. 많은 발명가들이 테슬라의 이론과 특허에서 영감을 얻어 그의 기본 모델을 본떠 향상시켰다고 주장했다. 다수의 연구 논문들은 테슬라의 아이디어와 특허의 실행 가능성을 지지하는 내용으로 작성되었다.

Unfortunately, many inventors of 'free energy' generators and supporters of Tesla’s ideas have been harassed or intimidated by unknown government agencies and/or corporate entities opposed to creation of such devices. Fuelless energy generators threaten vested interests dependent on conventional fossil fuels for providing electricity to the general public. A number of non-governmental initiatives are underway to support inventors wanting to develop new energy generators.

These include the New Energy Movement, the New Energy Congress and the Orion Project, all of which are privately funded and seeking public assistance. The time has arrived where inventors and organizations seeking the creation of new energy generators need to be supported.

The alternative is to watch the centralized electrical power system become increasingly unreliable and even collapse as solar storms sweep over the planet as Solar Cycle 24 moves into its active phase. President Obama needs to urgently support an ambitious plan to develop and supply American families, small business and essential services with small scale new energy generators.

불행하게도, 많은 '자유 에너지' 발전의 발명가들과 '테슬라의 아이디어' 지지자들은 그러한 장치들의 창작에 반대하는 알려지지 않은 정부 기관들 또는/혹은 법인들의 실체에 맣이 시달리거나 위협을 받아왔다. 연료가 필요없는 에너지 발전기는 일반 대중에게 전기를 공급하기 위해 전통적인 화석연료에 의존하는 기득권을 위협한다. 일련의 비정부기관들은 새로운 에너지 발전기를 개발하기 원하는 발명가들을 지원중에 있다.

이런 움직임들은 신 에너지 운동, 새로운 에너지 대회와 오라이언 프라젝트, 개인적인 자금과 공적 원조를 찾는 것 등의 모든 것을 포함한다. 발명가들과 단체기관들이 새로운 에너지 발전기들을 만들어내는 것이 지지받아야 할 필요가 있는 시기가 도래했다. 대안은 중앙집중된 전력 시스템이 점점 신뢰할 수 없어지고 24 태양주기가 활동단계로 접어들어 태양폭풍이 지구를 휩쓸어 붕괴되는 것을 보는 것이다. 오바마 대통령은 작은 규모의 신 에너지 재생기들을 개발하고 미국 가정, 소규모 사업과 주요 서비스 공급하는 야심찬 계획을 긴급히 지원할 필요가 있다.

원문 - http://www.examiner.com/exopolitics-in-honolulu/electrical-power-grid-to-be-blasted-by-2012-solar-storms