아베 투명인간, 존재감 제로 대굴욕과 일본 반응

아베 요시키 후쿠시마 방사능 수산물은 기를 쓰고 우리한테 수출할려고 하더니만 이제는 또 반도체 원료 수출을 규제한다고. 자국 네티즌들한테 까이고 있는 일본 반응. 돈만 쓰고 장소만 제공했을뿐 효과는 없고, 신뢰는 무너졌다. 오죽하면 G19라는 말까지.

<SNS 반응>

shishinosenzi
적국 조항 무시하고 최근 유엔의 견해도 무시하고
헌법 개정해서 군대를 가지고 언제든지 집단적 자위권을
행사 가능한 국가로 만든다. 전쟁하고 싶다는 사람인걸. .
본심을 드러내고 싶어도 영어 못해서 다들 무시하고 있음.
일본의 신뢰는 근본적으로 전복된 것입니다.

Fsakinada
아베 때문에 일본은 장소와 돈만 제공했을뿐
그냥 장식물 취급이네요. 완전히 G19네요.

Zyakx1123
아베 총리가 고립된 모습만 보여주는 인상 조작 아닙니까?

hiroezek
5년이 지나도 변함없는 아베 총리의 '존재감의 없음'
이것은 일본의 존재감이 없음이기도 합니다!
아베 외교의 '성과'를 여실히 보여주는 그림입니다.

son_na_kon_na
네덜란드 총리 친절하네

3QI0hJAxSd0PyTc
문재인이 무시당한다더니 아무래도 눈이 썩은것 같다!!
가장 상대해주지 않는건 자기 나라 총리가 아닌가!!

NNN82595577
각국 정상의 멋진 패스! 7년여간 축적된 결과다!

haikyonohato_2
그토록 돈 뿌려댔는데 효과가 없네

JDlKBpiUo4Ogeyu
다들 본심은 "관여하고싶지 않다"
"이야기해봤자 메리트가 없다"
"사무적으로 끝날 나라"라고 생각하겠지요

sweet_umetan
아베빠들아 깨어나자

RZITnNVt7npvykt
여전하다는 느낌이지만 6년간 국민 모두는 꿰뚫고 있어
일본어는 물론이거니와 영어도 중학생 수준 정도는 배워둬

konizou
좀 충격적이군요

iktrktrgucci141
트럼프의 노예니까 시간낭비

ban_dain
단순히 아베씨는 호스트라 이미 모두와 인사가 끝난거 아냐?
악수는 2번 할 필요는 없어

silenceadmiral
그런 일부 동영상이나 이미지 편집에
일희일비하는건 허무하니까 회담 내용이나 비판하자고

masakarinuts
각의 결정으로 "악수나 서서 이야기하는건
일본의 풍습이 아니다"가 곧 나올 것으로 예상됩니다

hondien2
일본은 무력이 없으니까...

cheapthrillnave
기분나쁘게 실실 쪼개니까 그렇지

mukainodareka
근데 이번 G20, 우리한테 나름대로 어떤 성과라도 있었나?
사진 촬영만 한것 같은데

simfree23
해외의 리더는 리더 자질이 없다는걸 간파하고 있는거죠

tempuranights
문재인을 패싱한 아베가 패싱되는 슬픈 현실

1002anisama
이게 바로 일본의 '겸양의 미덕' 이라는거야

fromMikeJp1
이제 세계의 리더 대열에서 멀어졌다!
한심한 일본 총리였습니다
역시 다음 선거에서 자민당은 한번 떨어져 봐야한다!

sctc_ys
그래도 주최국인데..

comusume2460
장소에 익숙해지지 않을 때의 나 그 자체라
보고 있는게 괴로워

edonowest
문재인을 무시하지 않았으면 좋았을텐데

furburgerrr
이 영상은 이지메 같은게 아니라 세계에서 존재감이 없고
그닥 볼일도 없어(안 친해도 돼)라고 생각하는게
국익을 해치기 때문에 문제인거잖아
영어만의 문제가 아니라는 생각이

tempuranights
트럼프의 화려한 아베 패싱ㅋ

deepriver82
진짜네. 마치 거기에 없는 것처럼 다들 무시하네
아베만 CG야 뭐야??ㅋ

Shimoshimo0118
한국 대통령은 DMZ에서 트럼프와 김정은의 면담 밥상을 차려줬어!
G20에서 한국 패스하고 득의양양하더니 제대로 쪽팔았네요
다른 사람을 소중히 하지 않으면 결국 자신만 비참해지는거야

questiontime_bm
실상은 그래도 돈은 내주니까
이야기라도 해주는 불쌍한 사람인거다
이것이 현 아베와 현 일본의 현실이다

96gedou
세계의 왕따

midori39508838
완전 무시라는건 상대에 대한 최대급의 모욕입니다
아베는 바보라 그 의미조차 이해못하는 겁니다
빨리 교체하지 않으면 더 큰 손실을 받을수 있습니다

senzokuyou
저것은 후쿠시마 원전 문제에 전혀 손을 대지않은
아베를 일본의 리더로 인정하지 않는다는 무언의 메시지 아닐까?
국가의 리더로서 해야할 일을 하지 않으니까
패싱되는 것도 당연할 것이다

7zS5Gk67QmrG3LU
트럼프를 친구라고 생각하는 사람은 아베씨뿐

mowlee
아베씨! 세계라는 칼바람은 차가운거야!
아무도 눈치보고 알아서 헤아려주진 않는거야!
그래도 주최국 총리를 이 정도나 훌륭하게 패싱하다니
아베씨는 존재감 제로

mokchi2
대화에 끼려는 연기.. 보고 있는데 부끄러워졌다

e_miko029
NHK를 비롯한 일본 언론이 얼마나 엉터리인지 잘 알았습니다

b_by2017
외교의 아베가 가장 성과를 올리고 있다는
미국과의 관계가 이거 ...

abemako
이번뿐만 아니라 사교성이 없어서 국제 회의에서는 계속
무시당했던 아베의 이미지가 가시화된것 같다

panpan1025
G20에서 문재인 대통령이 고립됐다는 놈이 있었지만
결국 고립됐던건 아베 신조구나

hetareTetsu
G20에서의 무시와 미북 회담 통보없음의 강렬한 콤보
우선 아베 총리 개인의 문제는 아니고 정부도 외무성도 문제
뭐, 그걸 선택한 것은 우리들이 한거지만

nagano11911
트럼프와 시진핑을 한 테이블에 앉힌것 만으로 대성공이야
트집잡는 사람은 할짓없는 사람

natunomago
이게 아베씨의 외교력일뿐, 악수한게 네덜란드뿐
나머지는 투명인간처럼 무시, 다들 본질을 알고있어

NNN82595577
불편한 진실에 눈을 돌리는 인간이 있네

uconagao
예상은 했었지만 상상을 초월
참의원 선거에서 참패다

gumiresort
G20에서 누구로부터도 상대되지않고
악수조차 패싱되는 아베 외교
끝에는 한국에 맛있는건 다 뺏겼다. 꼴사납게...

mahi_fuku_kokko
트럼프씨도 무시하나....

VEwiiA6zCOUd4WC
아베는 의장이에요. 보통 의장에는 빈말이라도 간단한 인사는 합니다
이런것도 안하는건 있을수 없는 일인데
상당히 무시해도 괜찮다고 생각하는 거네요

iwakamiyasumi
아베 총리가 어떤 인간인가 널리 알려져있는 것이라고 생각합니다
그의 농담은 유머 감각도 없고 위트도 없고 교양도
철학도 없고 지능도 없고 정책 이념도 없고
미국 추종 외에는 쓸모가 없다는 사실을 알고있기 때문에
모두 그의 존재도 그의 말도 무시하는 겁니다

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.