2022. 8. 4. 13:49

한산섬 달 밝은 밤에

한산섬 달 밝은 밤에 수루에 홀로 앉아

큰 칼 옆에 차고 깊은 시름 하던 차에

어디서 일성 호가는 남의 애를 끊나니

By moon light, I sit all aone in the lookout on Hansan Isle.

My sword is on my thigh, I am submerged in deep despair.

From somewhat the thrill note of a pipe. .

will it severe my heartstrings

- Richard Rutt, University of California -

Comment 0