3.1절에 보는 한일 역사문제에 관한 해외 네티즌들의 반응

한국 알리기로 유명한 미국인 스티브 밀러씨가 일본인으로 부터 한일 역사에 대한 질문을 받은 후 차분하고 논리적인 답변으로 질문자에 대한 반박을 하는 내용입니다.

일본에서 온 금주의 질문.
나는 이번 시리즈가 양국 관계가 좀 더 원활하고 좋은 방향으로 흘러가는데
도움이 되길 바라고 질문에 좋은 답변이 되길 바래.

"친애하는 스티브 밀러씨에게, 안녕하세요.
저는 일본인 남성입니다, 그리고 우선 제 부족한 영어 실력에 대해 사과드립니다.
저는 당신이 업로드한 영상 몇개를 봤었고 그것은 꽤 흥미로웠습니다.
최근에 저는 한국 역사에 대해서 공부했고, 외국인의 관점으로서 한국에 대해
어떤 생각을 가지고 있는지 듣고 싶어졌습니다.

나아가서 일본인들은 (저를 포함하여) 한국인들이 얼마나 공격적이고
지난 10년 동안 한국 전체가 일본에 대해서 얼마나 흥분해왔는지에 대해서
점점 더 걱정이 많아져 가고 있습니다. 부디 이를 인종차별로 받아들이지 말길 바랍니다.

제 나라는 한국인들의 반일 운동에 의해 수년 동안 큰 피해를 입고 있는
피해자 입니다. 한국과 일본 양국의 역사 문제에 관한 당신의 솔직한 의견을 들을 수 있을까요?

1. 독도/다케시마 문제에 대해 어떻게 생각하나요? 당신은 독도/다케시마가 한국 영토라고
   생각합니까?

2. 당신은 정말 일본이 한국인들을 강제로 위안부로 끌고 갔다는 주장을 믿습니까?
   그들이 정말 성노예였다고 믿습니까? 한국에게 일본을 비난할 자격이 있다고 생각합니까?

3. 당신은 일본이 한국에게 사과를 해야한다고 또는 일본의 일제강점기에 관한 한국에 대한
   사과가 부족했다고 생각합니까? 당신은 일제강점기가 잔학했고 끔찍했다는 한국인들의
   주장을 믿습니까?

읽어주셔서 감사합니다. 다시 한번 더 제 부족한 영어 실력에 사과드립니다.
당신의 답신을 기다리겠습니다."

영상 속 스티브 밀러씨의 답변:

한국에 언론에 그려지는 것 처럼 심각한 수준의 반일 분위기, 정서, 운동은
한국에 존재하지 않으며 그런 반일 정서를 가진 사람들은 아주 극소수에 불과합니다.
한국인들은 한국 정부의 일본에 대해 강경한 정책에 동의를 하고 있지만,
이러한 생각은 일본인들에 대한 반감과 증오를 뜻하는 것이 아닙니다.
한국인들은 일본인 개개인을 싫어하는 것이 아닙니다.
따라서 한국이 일본에 대해 흥분하고 있다고 생각하는 것은 잘못 되었습니다. 

독도가 한국에게 속하느냐에 대한 질문에 대한 저의 답변은
독도와 독도 주변의 해역이 한국에게 속한다는 것입니다.
이유는 기본적으로 합법적으로 지배를 하고 있기 때문입니다.
일본이 한국을 ICJ 국제 법정으로 끌고 가길 원한다는데,
가장 중요한 두 가지 요소가 있는데 이 중에 하나는 실질적인 지배입니다. 

2차세계대전이 끝나고 난 뒤, 일본은 실질적으로 독도에 대한 지배권을 주장한 적이
없습니다, 다른 의미로 그 섬에 대한 지배권을 포기했다는 뜻이기도 하죠.
반면에 한국인들은 독도에 올라 섰고, 실질적으로 지배를 했습니다.
해안경비대가 독도를 관리하고, 주민들도 살고 있죠.
그들이 지배를 하고 있다는 겁니다, 즉 이것이 독도가 한국 영토임을 뜻하는 것입니다.

위안부 문제에 대해서 한국의 주장을 믿느냐고 물어보셨는데, 네
저는 한국의 주장을 믿습니다. 일본 병사들이 한국의 젊은 여성들을 강제로 끌고 갔고,
한국 뿐만 아니라 동남아시아에서도 여성들을 끌고 갔고, 강제로 성노예로 만들었습니다.
이는 문서화 됬고, 심지어 후에 일본 정부도 인정한 사실입니다.

일제강점기가 얼마나 잔혹했는지에 대해서는 여기 첨부한 영상이 도움이 될 것이고
20분 정도 되는 영상인데, 이게 바로 한국을 비롯한 여러 아시아 국가들이 일본에
사과를 요구하는 이유가 된다고 생각합니다. 그리고 일본이 사과를 해야하느냐에 대한
질문에 대해서는 사실 일본은 한국에 대해 수차례 사과를 했습니다.
제가 가장 최근에 기억하기로는 2012년에 총리가 사과를 했고 필리핀에서도
일본 고위 관료가 사과를 한 것으로 알고 있습니다. 

문제가 되는 것은 일본이 그 사과를 의미 없게 만드는 번복하는 행동을 하기 때문인데,
한국인들이 바라는 것은 사과를 했으면 사과에 부합하는 행동, 실천을 하는 것인데,
그래요, 몇번 사과를 하기는 했는데, 일본은 항상 그 이후에 다른 지도자나 일본 정부의
다른 고위인사가 그 사과를 바꾸는 행동을 한다는 겁니다. 솔직히 이건 문제라고 생각하고,
사과를 한번 했으면, 그 사과에 부합하는 태도를 계속 유지하고, 태도를 번복하지 말라는겁니다.

그리고 질문의 두번째 부분인 일제강점기가 잔혹했냐에 대한 질문에 대해서는 네, 잔혹했었고.
그에 대한 이유는, 이러한 주장들은 실제로 그 시대를 살아온 사람들의 주장이기 때문이기도 하고
개인적으로는 2차세계대전에 미군으로 참전했던 삼촌이 있는데, 제 삼촌은 필리핀에 주둔하던
미군이셨고, 일본군의 포로가 된 뒤, 죽음의 행진에서 살아남으신 분이기 때문에
가족의 경험을 통해 그 시절 일본군이 얼마나 잔혹했었는지 알고 있기도 합니다.

<댓글>

Bang Bargoth
정신 나간 일본인들

SIA WHITE
정말 잘 말했어, 정말로..
기분이 정말 좋아졌어 :)

JillTomson
정말 믿을 수가 없는 질문들이군. 다시말해 이게 바로 일본 교육의 수준이라는 말이구만.
이건 독일인이 이렇게 물어보는 거랑 똑같은거잖아. "당신은 정말로 독일이 유럽을
침공했다고 믿습니까? 우리 독일인들은 정신나간 폴란드인들의 날조와 프로파간다의
희생자들입니다." 만약 일본 밖으로 한번도 나가본 적 없다면 일본 학교에서 일본인들이
배우는게 바로 이거겠구만, 그렇다면 이게 이 일본 녀석이 저런 질문을 하게 된 이유겠지.
정말 믿을 수가 없군.

saiko nakamura
정말 멋진 영상이야...

Leia T
이 영상 정말 좋아
그의 의견에 동의해

Linda Fukuyu
스티브 정말 좋아해 ;-)

BatGuanoStar
아주 잘 말했고, 정말 좋은 말들이야. 아주 공평하고 여러 방면에 대해서
문제점을 잘 짚었고 또 훌륭하게 설명을 해줬어.  동아시아에 편견과 무지가
너무나 강하게 다른 상대방을 향하고 있다는 사실이 정말 안타깝군.

영상 정말 고마워!

Randy B
주일미군과 주한미군이 철수를 해야만 해. 모든 아시아 국가들이 미군 뒤에 숨을게 아니라
자기네 문제들을 자기네 스스로 해결하는걸 보고 싶어. 웃기는 사실은 저렇게 서로를
싫어하는데도. 저 둘의 경제는 서로에게 의지하고 있다는 거야.
현대 사회란 정말 바보 같단 말이야!

James JWC
"아주 작은 행동 하나"가 동아시아를 완전히 바꿔버릴 수 있을거야.
일본 정부와 일왕의 한국과 중국에 대한 역사 문제에 관한 진심 어린 사과.
그 작은 행동 하나가 모든 잠재적인 문제 요인들을 불식시키고
이 지역에 평화를 가져올 걸.

YK Tadd
잘했어!

eastbow2
올려줘서 고마워

momgaondad
정말 멋진 답변이야! 멋져, 스티드

TheShadeoftrees3
멍청한 질문에 대한 현명한 답변이야!

Kenneth Tan
안녕 스티브, 일본인들이 그들이 2차세계대전 때 무슨 짓을 했는지 역사에 대해서
제대로 알고 있는지 혹시 알고 있니? 일본인들의 교과서에 그런 내용이 적혀 있기는 한거야?

freedomofmymind
나는 진심으로 이 문제에 대한 너의 지적인 설명을 정말 재미있게 보았어. 고마워.

MoneyFlavoured
일본 정부에 의한 세뇌 교육은 동아시아 국가들로 하여금 일본에 대해 감정적으로
대항하게 만들고 있어. 일본인들은 그들이 저지른 일들을 후회하기는 커녕
제국주의 시대 때를 그리워하고 찬양하고 있지.

Lantern/Savvas Solo Band
용감한 답변이야

Black Cat
정말 잘 말했어 스티브. 나는 지금 일본에서 4년 반을 살고 있는데,
불행하게도 일본인들은 너가 상상하는 것 보다도 더 한국인들에 대해
인종차별적이야. 내 한국인 친구들은 일본에서 인종차별을 당하는걸 감수하고 있지.
백인들이 당하는 것보다도 훨씬 더. 일본인들은 또 그들 스스로 피해자 행세를 너무
많이 해. 그들은 그들이 한국을 식민지배한 것이 옳바른 일이었다고 주장하고 있어.
일본인들은 그게 그들을 위한 좋은 일이었다고까지 말해. 물론 모든 일본인들이
그렇게 말하는 것은 아니지만, 그들 대다수가 그렇게 생각을 하고 있어.

Batuhan Yılmaz
정말 잘 설명해줬어 스티브, 이 문제에 대한 너의 생각에도 많이 놀랐어.
그 20분 짜리 영상도 한번 확인해볼게.

T Golden
나는 일본의 인종차별적인 한 여학생이 군중들과 경찰들 앞 거리에서
한국인 이민자들을 죽이고, 두번째 난징 대학살을 벌이자고 소리치는 영상을
본 적이 있어. 심지어 일본 언론과 정치인들도 한국 경제를 붕괴시키자고
떠들어 대고 있지. 이게 바로 지금 일본에서 벌어지고 있는 일들이야.
그리고 날이 갈 수록 점점 더 심각해지고 있지.

dudadeda1234
논점에 있어서 아주 공정하고 명확해, 기분좋게 들을 수 있었어

KOTHFanRantsandVids
내 생각에 인터넷에서 한국인들을 싫어하는 사람들은 인종차별적 일빠(Weeaboo) 녀석들이거나
일본인들을 싫어하는 사람들은 인종차별적 한국빠(Koreaboo) 녀석들일거야.

└ Anna Sassin
   난 한국 일본 둘다 좋아 <3

sarzn won
30여년 전 부터 한국은 일본을 경제적으로 기술적으로 그리고 심지어 문화적으로 까지
따라 잡고, 넘어섬고, 심지여 일본에 조금씩 영향까지 끼치게 되었어.
만약 내가 일본이었다면, 그래, 나도 자연스럽게 한국인들을 싫어하게 되고.
한국을 비하하는 여러가지 쓰레기 같은 정보들을 찾아 보기 시작했을거야.

└ Park-Ji Sung
   왜 미국을 싫어하지 않는거야? 일본에 원자폭탄을 떨궜는데 말이야.
   난 한국과 일본이 좋아

└ Mauro Augusto Mexia
   나는 일본, 한국 그리고 미국을 좋아해 ㅋ. 우리 모두가 친구가 될 수 있는 방법이
   정말 없는걸까? 그 뒤에 같이 북한 싸이코들을 몰아낼 방법 말이야.
   왜 아무도 50여년 동안 한국인들의 절반을 노예로 삼은 중국을 비난하지 않는거야?
   그들은 아직도 북한에서 핍박 받고 있는데, 왜 너희들은 서로를 비난하고,
   오늘날 한국인들이 자유롭게 살 수 있도록 피를 흘렸던 미국을 비난하는거야...

Chris Smith
일본인들은 한국인들을 싫어하지... 그게 바로 우리가 그 놈들을 전부 죽여야하는 이유야!

번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com