오늘의 영어 한마디, 참견하며 들이대다 / 충고와 협박

멀리서부터 포스를 풍기며 다가오는 수상한 아행.

이쪽에서도 대응에 나서는 지역 보안관.

예전 서부극 영화에 나오던 황량한 흙길 위에서

거리를 두고 만난 상대끼리의 대결씬 소환 장면.

주위에 사람들은 물러나고 긴장감 흐르는 적막한 순간.

"Who might you be. . I didin't catch your name."

"I'd be careful where I was sticking my nose if I were you."

"내가 자네라면 참견하며 들이대는 데에 신중했을거야."

"Is it friendly advise or threat?"

서부영화의 한 장면 느낌 물씬나는 씬. 하지만,

여기는 다른 은하의 행성을 배경으로 한 총잡이

대결 액션의 스타워즈 버전.