일본 인구 3천 2백만명이 후쿠시마 방사능에 영향을 받았다는 새로운 보고.

New report... 32 million people affected by Fukushima and that is just the Japanese.

녹십자로부터 나온 2015 후쿠시마 보고서에 따르면 대략 3,200만명의 일본인들이 후쿠시마 핵재앙으로 발생한 방사능 낙진에 영향을 받았다. 이는 사고의 방사능 노출과 다른 스트레스 요인 결과를 포함한 사람들이고, 차후 장단기적으로 잠재적인 위험에 처해 있다.

1,000만명에게 충격을 준 체르노빌 핵 사고와 함께, 일본은 암과 신경정신적 건강의 장기적인 위험 증가를 예상했다. 대피와 그에 따른 이주의 스트레스 관련 영향도 고려되었다. 대피는 후쿠시마 20Km 이내의 16만명을 비롯 전체적으로 40만명 이상이 포함되었다.

후쿠시마 다이치 핵발전소에서 유출된 방사능은 일본과 태평양에 대량으로 집중되었다. 추정치에 의하면, 80%가 바다에 깔렸고, 나머지 20%는 후쿠시마현 발전소 북서쪽으로 반경 50Km 이내에 대부분이 흩어졌다.

태평양에 유출된 방사능이 인체에 암을 일으킬 것으로 예상되는 위험은 적지만, 방사능이 벌써 미 대륙 특히 북서 해안에 도달한 기미가 있다. 전체적인 암 발생 위험은 증가할 것이고, 사고 당시의 어린이들에게서 두드러지게 된다. 그 사람들의 건강에 대한 위험은 평생 간다.

도쿄전력(TEPCO)에 따르면, 전체 대기 방출 방사능 재료(아이오딘-131, 세슘-137, 불활성 기체들)는 체르노빌 사고로 누출된 전체의 15%보다 적다고 추정된다. "어쨌든 체르노빌과 비교해 일본에서 방사능에 영향을 받은 사람들 수는 3배에 달합니다."라고 스위스 녹십자의 나탈리에는 말했다.

게다가 방사능 물질들이 바다에 처음부터 방출되었고, 냉각수 누출이 사고 이후 4년간 문제를 유지시켰다. 봉쇄 탱크들의 파이프 파열과 냉각수의 누수가 사고 이후 계속되었다는 보고서들은 작업자들과 대중들에게 우려되는 소식이다.

국제원자력과학위원회(UNSCEAR)는 방사능 물질이 누출되었음을 2013년 5월 뒤늦게 보고했다. 참치와 다른 생선의 방사능 수치와 같은 수산물 안전에 대한 의심이 높아지면서 정신적인 스트레스도 가중되는 것으로 우려된다. 일본에서 세슘 기준치는 Kg당 100베크렐이다.

약 4천 2백만명의 인생이 체르노빌과 후쿠시마 다이치 핵발전소 사고로 유발된 방사능 오염에 영구적으로 영향을 받았다. 이후로 음식을 통하여 매일 인체에 들어오는 저선량 방사선 노출도 계속된다.

Approximately 32 million people in Japan are affected by the radioactive fallout from the nuclear disaster in Fukushima, according to the 2015 Fukushima Report now available from Green Cross. This includes people who were exposed to radiation or other stress factors resulting from the accident, and who are consequently at potential risk from both long and short-term consequences.

As with the Chernobyl nuclear accident, which impacted 10 million people, Japan is expected to see increased cancer risk and neuropsychological long-term health consequences. The stress-related effects of evacuation and subsequent relocation are also of concern. The evacuation involved a total of over 400,000 individuals, 160,000 of them from within 20km of Fukushima.

The radiation released by the Fukushima Daiichi nuclear power plant was largely concentrated in Japan and over the Pacific Ocean. According to estimates, 80 percent of the released radiation was deposited in the ocean and the other 20 percent was mostly dispersed within a 50 km radius to the northwest of the power plant in the Fukushima Prefecture.

While the expected cancer risk to humans caused by the radiation released over the Pacific Ocean are small, trace amounts of radiation have already reached the North American continent, in particular parts of the North West Coast of the United States. The overall risk of cancer will increase, especially for those who were still children at the time of the accident. Their health will be at risk over their entire lifetime as a result of the radiation released by the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

According to calculations by the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the total atmospheric release of radioactive material from the Fukushima nuclear disaster (iodine-131, cesium-134, cesium-137, and noble gases) was estimated to be less than 15 percent of the total radiation emitted by the Chernobyl accident. "However, the number of people affected by radiation in Japan has tripled compared to Chernobyl," said Nathalie Gysi of Green Cross Switzerland.

In addition to the radioactive material initially released in the ocean, water leakage at the Fukushima Daiichi power plant remains a problem four years after the accident. Reports of pipes breaking and water escaping from containment tanks in the months and years since the accident are a source of worry for workers and the public.

The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) reported that radioactive material had been released as late as May of 2013. There continue to be concerns about additional psychological stress and rising doubts over the safety of seafood, such as radioactivity levels in tuna and other fish. The threshold for cesium in Japan is 100 Becquerel per kilogram.

The lives of approximately 42 million people have been permanently affected by radioactive contamination caused by the accidents in the Chernobyl and Fukushima Daiichi nuclear power plants. Continued exposure to low-level radiation, entering the human body on a daily basis through food intake, is of particular consequence.

http://www.thebigwobble.org/2015/03/new-report32-million-people-affected-by.html

2011년 3월 이후 계속 인구가 줄어들고 있는 일본. 방사능으로 망해가고 있는 세상...