이 드라마 안 보지만 제목 볼때마다 좀 웃겨서 이걸 영어로 어떻게 말할까 하고 보니
I heard it from hearsay.
다른 표현으로는
A little birt told me about it.
cf) 찌라시에서 봤소. : I saw it from zzirasi.
찌라시 : ちらし [ 散らし, chirashi], tabloid, gossip
'영어공부의 생활화' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 영어 한마디, take와 place의 조합 (3) | 2015.04.08 |
|---|---|
| 오늘의 영어, cousin과 nephew (0) | 2015.04.05 |
| 오늘의 영어 한마디, 소중하게 만들다. (0) | 2015.04.03 |
| 외신 속보. 루프트한자 항공기 프랑스 남부 추락사고 소식 (0) | 2015.03.24 |
| 외신 보도. 박근혜의 대통령직은 표류하고 있다. (0) | 2015.03.17 |
| 일본 인구 3천 2백만명이 후쿠시마 방사능에 영향을 받았다는 새로운 보고. (0) | 2015.03.14 |
| 오늘의 영어 한마디, 제 정신이 아니군. (0) | 2015.03.09 |
| 오늘의 영어, 3월과 March (0) | 2015.03.04 |
Rss Feed