`잠시 들르다`에 자주 쓰이는 영어표현 4가지

By 용법 중에서 come by, drop by, stop by를 알아봅시다.

 

come by : 지나는 길에 들르다 (pay an informal visit)

Next time you’re on this way, please come by.

담번에 이쪽 길로 오면 들러주이소~.

 

drop by : 잠깐 들르다 (pay a short informal visit)

Drop by anytime you’re in town.

시내에 있을때 언제든지 들러.

 

stop by : (도중에) 잠깐 들르다 (pay a short visit during a journey elsewhere)

Can you stop by for a moment on your way home?

집으로 가는 길에 잠깐 들를 수 있습니까?

 

비고) 자주 쓰는 위 3개 보다 빈도수는 떨어지지만 같은 뜻을 가진 단어.

call by : 들르다 (visit when passing a place, often to collect)

He called by for Susie.

그는 수지를 데리러 들렀다.

 

swing by도 같은 뜻입니다.