2010. 6. 9. 23:20

대규모 태양폭풍의 피해는 허리케인 카트리나의 20배

A Massive Solar Storm Could Cause Damages 20 Times The Cost Of Hurricane Katrina.

The powerful burst of energy from the Sun could wreak havoc with satellites and electric grids on Earth, ultimately costing up to $2 trillion in one year. While so far we've escaped any big solar storms, one NASA scientists says, "the Sun is waking up from a deep slumber," and that massive solar activity is likely to increase.

태양으로부터 방출되는 에너지의 강력한 폭발은 인공위성들이나 지구의 전기배급체계를 황폐화시켜 연간 `2조 달러`에 달하는 피해를 가져올 수 있다. 한편, 지금까지는 우리가 태양의 큰 폭풍들을 피해올 수 있었지만 NASA 과학자들 중 한 명은 "태양이 깊은 침체에서 깨어나고 있는 중이다"라고 말했으며 대규모 태양 활동이 증가하는 것으로 보인다.